Todas as mensagens de sistema

Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki. Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.

Filtro

Filtrar por prefixo:
Filtrar por estado de personalização:	Não modificadas Todas Modificadas
Língua:
Itens por página:

Nome	Texto padrão
Nome	Texto atual
moredotdotdot (Discussão)	Mais...
morelinkstoimage (Discussão)	Ver [[Special:WhatLinksHere/$1\|mais links]] para este arquivo.
morenotlisted (Discussão)	Esta lista não está completa.
mostcategories (Discussão)	Páginas de conteúdo com mais categorias
mostcategories-summary (Discussão)
mostimages (Discussão)	Imagens com mais afluentes
mostimages-summary (Discussão)
mostinterwikis (Discussão)	Páginas com mais interwikis
mostinterwikis-summary (Discussão)
mostlinked (Discussão)	Páginas com mais afluentes
mostlinked-summary (Discussão)
mostlinkedcategories (Discussão)	Categorias com mais membros
mostlinkedcategories-summary (Discussão)
mostlinkedtemplates (Discussão)	Predefinições com mais afluentes
mostlinkedtemplates-summary (Discussão)
mostrevisions (Discussão)	Páginas de conteúdo com mais revisões
mostrevisions-summary (Discussão)
move (Discussão)	Mover
move-leave-redirect (Discussão)	Criar um redirecionamento
move-over-sharedrepo (Discussão)	=== Arquivo existente === [[:$1]] existe em um repositório compartilhado. Mover um arquivo para este título irá sobrescrever o arquivo compartilhado.
move-page (Discussão)	Mover $1
move-page-legend (Discussão)	Mover página
move-redirect-suppressed (Discussão)	redirect suppressed
move-redirect-text (Discussão)
move-subpages (Discussão)	Mover subpáginas (até $1)
move-talk-subpages (Discussão)	Mover subpáginas da página de discussão (até $1)
move-watch (Discussão)	Vigiar esta página
movearticle (Discussão)	Mover página
movedarticleprotection (Discussão)	moveu as configurações de proteção de "[[$2]]" para "[[$1]]"
moveddeleted-notice (Discussão)	Esta página foi eliminada. Os registros de eliminação e de movimentação para esta página estão disponibilizados abaixo, para referência.
movedto (Discussão)	movido para
movelogpage (Discussão)	Registro de movimento
movelogpagetext (Discussão)	Abaixo encontra-se uma lista de páginas movidas.
movenologin (Discussão)	Não autenticado
movenologintext (Discussão)	Você precisa ser um usuário registrado e [[Special:UserLogin\|autenticado]] para poder mover uma página.
movenosubpage (Discussão)	Esta página não tem subpáginas.
movenotallowed (Discussão)	Você não possui permissão para mover páginas.
movenotallowedfile (Discussão)	Você não possui permissão para mover arquivos.
movepage-max-pages (Discussão)	O limite de $1 {{PLURAL:$1\|página movida\|páginas movidas}} foi atingido; não será possível mover mais páginas de forma automática.
movepage-moved (Discussão)	'''"$1" foi movida para "$2"'''
movepage-moved-noredirect (Discussão)	A criação de um redirecionamento foi suprimida.
movepage-moved-redirect (Discussão)	Um redirecionamento foi criado.
movepage-page-exists (Discussão)	A página $1 já existe e não pode ser substituída.
movepage-page-moved (Discussão)	A página $1 foi movida para $2
movepage-page-unmoved (Discussão)	A página $1 não pôde ser movida para $2.
movepage-summary (Discussão)
movepagebtn (Discussão)	Mover página
movepagetalktext (Discussão)	A página de "discussão" associada, se existir, será automaticamente movida, '''a não ser que:''' Uma página de discussão com conteúdo já exista sob o novo título, ou Você não marque a caixa abaixo. Nestes casos, você terá que mover ou mesclar a página manualmente, se assim desejar.
movepagetext (Discussão)	Utilizando o formulário a seguir você poderá renomear uma página, movendo todo o histórico para o novo título. O título anterior será transformado em um redirecionamento para o novo. Você poderá optar em atualizar automaticamente os redirecionamentos que se destinem ao título original. Caso escolha pela não-atualização, se certifique de verificar por redirecionamentos [[Special:DoubleRedirects\|duplos]] ou [[Special:BrokenRedirects\|quebrados]]. É de sua responsabilidade que os links continuem direcionando para onde eles devem. Note que a página '''não''' será movida se já existir uma página com o novo título, a não ser que ele seja um redirecionamento e não tenha histórico de edições. Isto significa que você pode renomear uma página de volta para o seu nome anterior se cometer algum engano e que não poderá sobrescrever uma página existente. '''CUIDADO!''' Esta pode ser uma mudança drástica e inesperada para uma página popular; tenha certeza de que compreende as consequências da mudança antes de prosseguir.
movepagetext-noredirectfixer (Discussão)	Usando o formulário abaixo, você irá alterar o nome de uma página e moverá todo o histórico desta para o nome novo. A página antiga será transformada numa página de redirecionamento para a nova. Verifique a existência de [[Special:DoubleRedirects\|redirecionamentos duplos]] ou [[Special:BrokenRedirects\|quebrados]]. É sua responsabilidade certificar-se de que os links continuam a apontar para onde eles deveriam apontar. Note que a página '''não''' será movida se já existir uma página com o nome novo, a menos que esta página esteja vazia ou seja uma página de redirecionamento e não tenha um histórico de edições. Isto significa que, se você cometer um engano, poderá alterar o nome da página movida de volta para o seu nome original; e que não pode sobrescrever o conteúdo de uma página existente. '''Aviso!''' Para páginas populares, esta operação pode representar uma mudança drástica e inesperada; certifique-se de que compreende as consequências da operação antes de continuar.