Todas as mensagens de sistema

Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki. Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.

Filtro

Filtrar por prefixo:
Filtrar por estado de personalização:	Não modificadas Todas Modificadas
Língua:
Itens por página:

Nome	Texto padrão
Nome	Texto atual
lockmanager-notlocked (Discussão)	Não foi possível desbloquear "$1" por ele não se encontrar bloqueado.
locknoconfirm (Discussão)	Você não selecionou a caixa de confirmação.
log (Discussão)	Registros
log-fulllog (Discussão)	Ver registro detalhado
log-show-hide-patrol (Discussão)	$1 registro de edições patrulhadas
log-title-wildcard (Discussão)	Procurar por títulos que sejam iniciados com o seguinte texto
logdelete-failure (Discussão)	'''A visibilidade do registro não pôde ser estabelecida:''' $1
logdelete-log-message (Discussão)	$1 for $2 {{PLURAL:$2\|event\|events}}
logdelete-logentry (Discussão)	changed event visibility of "[[$1]]"
logdelete-selected (Discussão)	'''{{PLURAL:$1\|Evento de registro selecionado\|Eventos de registro selecionados}}:'''
logdelete-success (Discussão)	'''Visibilidade de evento definida com sucesso.'''
logempty (Discussão)	Nenhum item idêntico no registro.
logentry-delete-delete (Discussão)	$1 apagou a página $3
logentry-delete-event (Discussão)	$1 alterou a visibilidade {{PLURAL:$5\|de uma entrada\|de $5 entradas}} do registro $3: $4
logentry-delete-event-legacy (Discussão)	$1 {{GENDER:$2\|alterou}} a visibilidade de entradas de registo em $3
logentry-delete-restore (Discussão)	$1 restaurou a página $3
logentry-delete-revision (Discussão)	$1 {{GENDER:$2\|alterou}} a visibilidade de {{PLURAL:$5\|uma revisão\|$5 revisões}} na página $3: $4
logentry-delete-revision-legacy (Discussão)	$1 {{GENDER:$2\|alterou}} a visibilidade de revisões na página $3
logentry-move-move (Discussão)	$1 moveu a página $3 para $4
logentry-move-move-noredirect (Discussão)	$1 moveu a página $3 para $4 sem deixar um redirecionamento
logentry-move-move_redir (Discussão)	$1 moveu a página $3 para $4 através de um redirecionamento
logentry-move-move_redir-noredirect (Discussão)	$1 moveu a página $3 para $4 sem um redirecionamento
logentry-newusers-autocreate (Discussão)	A conta de usuário $1 foi criada automaticamente
logentry-newusers-byemail (Discussão)	A conta de usuário $3 foi criada por $1, com a senha sendo enviada por e-mail
logentry-newusers-create (Discussão)	A conta de usuário $1 foi criada
logentry-newusers-create2 (Discussão)	A conta de usuário $3 foi criada por $1
logentry-newusers-newusers (Discussão)	A conta de usuário $1 foi {{GENDER:$2\|criada}}
logentry-patrol-patrol (Discussão)	$1 {{GENDER:$2\|marcou}} a revisão $4 da página $3 como patrulhada
logentry-patrol-patrol-auto (Discussão)	$1 {{GENDER:$2\|marcou}} automaticamente a revisão $4 da página $3 como patrulhada
logentry-rights-autopromote (Discussão)	$1 foi promovido automaticamente de $4 para $5
logentry-rights-rights (Discussão)	$1 alterou os grupos de usuário de $3 de $4 para $5
logentry-rights-rights-legacy (Discussão)	$1 alterou os grupos de $3
logentry-suppress-delete (Discussão)	$1 {{GENDER:$2\|suprimiu}} a página $3
logentry-suppress-event (Discussão)	$1 {{GENDER:$2\|alterou}} secretamente a visibilidade de {{PLURAL:$5\|uma entrada\|$5 entradas}} em $3: $4
logentry-suppress-event-legacy (Discussão)	$1 {{GENDER:$2\|alterou}} secretamente a visibilidade de entradas de registo em $3
logentry-suppress-revision (Discussão)	$1 alterou secretamente a visibilidade {{PLURAL:$5\|de uma revisão\|das $5 revisões}} em $3: $4
logentry-suppress-revision-legacy (Discussão)	$1 {{GENDER:$2\|alterou}} secretamente a visibilidade de revisões da página $3
login (Discussão)	Autenticar-se
login-abort-generic (Discussão)	A sua autenticação não teve êxito - Abortada
login-throttled (Discussão)	Você recentemente tentou iniciar sessão muitas vezes. Por favor aguarde $1 antes de tentar novamente.
login-userblocked (Discussão)	Este usuário está bloqueado. Entrada proibida.
loginend (Discussão)
loginend-https (Discussão)
loginerror (Discussão)	Erro de autenticação
loginlanguagelabel (Discussão)	Idioma: $1
loginlanguagelinks (Discussão)	* {{#language:de}}\|de * {{#language:en}}\|en * {{#language:eo}}\|eo * {{#language:fr}}\|fr * {{#language:es}}\|es * {{#language:it}}\|it * {{#language:nl}}\|nl
loginprompt (Discussão)	É necessário estar com cookies ativados para poder autenticar-se no wiki {{SITENAME}}.
loginreqlink (Discussão)	autenticar-se
loginreqpagetext (Discussão)	É necessário $1 para poder visualizar outras páginas.
loginreqtitle (Discussão)	Autenticação Requerida