Todas as mensagens de sistema

Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki. Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.

Filtro

Filtrar por prefixo:
Filtrar por estado de personalização:	Não modificadas Todas Modificadas
Língua:
Itens por página:

Nome	Texto padrão
Nome	Texto atual
hijri-calendar-m7 (Discussão)	Rajab
hijri-calendar-m8 (Discussão)	Sha'aban
hijri-calendar-m9 (Discussão)	Ramadan
hist (Discussão)	his
histfirst (Discussão)	Mais antigas
histlast (Discussão)	Mais novas
histlegend (Discussão)	Como selecionar: marque as caixas de seleção das versões que deseja comparar e pressione enter ou clique no botão na parte inferior do formulário.<br /> Legenda: '''({{int:cur}})''' = diferenças em relação a última versão, '''({{int:last}})''' = diferenças em relação a versão anterior, '''{{int:minoreditletter}}''' = edição menor.
history (Discussão)	Histórico da página
history-feed-description (Discussão)	Histórico de revisões para esta página neste wiki
history-feed-empty (Discussão)	A página requisitada não existe. Poderá ter sido eliminada do wiki ou renomeada. Tente [[Special:Search\|pesquisar no wiki]] por páginas relevantes.
history-feed-item-nocomment (Discussão)	$1 em $2
history-feed-title (Discussão)	Histórico de revisão
history-fieldset-title (Discussão)	Navegar pelo histórico
history-show-deleted (Discussão)	Apenas as eliminadas
history-title (Discussão)	Histórico de edições de "$1"
history_copyright (Discussão)	-
history_short (Discussão)	Histórico
historyempty (Discussão)	(vazio)
historysize (Discussão)	({{PLURAL:$1\|1 byte\|$1 bytes}})
historywarning (Discussão)	'''Atenção:''' A página que você está prestes a eliminar possui um histórico com aproximadamente $1 {{PLURAL:$1\|revisão\|revisões}}:
hookaborted (Discussão)	A modificação que você tentou realizar foi abortada por uma extensão.
hours (Discussão)	{{PLURAL:$1\|uma hora\|$1 horas}}
hours-abbrev (Discussão)	$1 h
hours-ago (Discussão)	$1 {{PLURAL:$1\|hora\|horas}} atrás
hr_tip (Discussão)	Linha horizontal (use de forma moderada)
htmlform-chosen-placeholder (Discussão)	Selecione uma opção
htmlform-float-invalid (Discussão)	O valor que você especificou não é um número.
htmlform-int-invalid (Discussão)	O valor que você especificou não é um número inteiro.
htmlform-int-toohigh (Discussão)	O valor que você especificou está acima do máximo de $1
htmlform-int-toolow (Discussão)	O valor que você especificou está abaixo do mínimo de $1
htmlform-invalid-input (Discussão)	Existem problemas com alguns dos dados introduzidos
htmlform-no (Discussão)	Não
htmlform-required (Discussão)	Este valor é necessário
htmlform-reset (Discussão)	Desfazer alterações
htmlform-select-badoption (Discussão)	O valor que você especificou não é uma opção válida.
htmlform-selectorother-other (Discussão)	Outros
htmlform-submit (Discussão)	Enviar
htmlform-yes (Discussão)	Sim
http-bad-status (Discussão)	Ocorreu um problema durante a requisição HTTP: $1 $2
http-curl-error (Discussão)	Erro ao requisitar a URL: $1
http-invalid-scheme (Discussão)	URLs que iniciam com o prefixo "$1" não são aceitas.
http-invalid-url (Discussão)	URL inválida: $1
http-read-error (Discussão)	Erro de leitura HTTP.
http-request-error (Discussão)	A requisição HTTP falhou devido a um erro desconhecido.
http-timed-out (Discussão)	Esgotado o tempo de espera da requisição HTTP.
ignorewarning (Discussão)	Ignorar aviso e salvar mesmo assim.
ignorewarnings (Discussão)	Ignorar todos os avisos
illegal-filename (Discussão)	Nome de arquivo não permitido.
illegalfilename (Discussão)	O arquivo "$1" possui caracteres que não são permitidos em títulos de páginas. Renomeie o arquivo e tente enviar novamente.
ilsubmit (Discussão)	Pesquisar