Todas as mensagens de sistema

Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki. Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.

Filtro

Filtrar por prefixo:
Filtrar por estado de personalização:	Não modificadas Todas Modificadas
Língua:
Itens por página:

Nome	Texto padrão
Nome	Texto atual
category_header (Discussão)	Páginas na categoria "$1"
categorypage (Discussão)	Ver página de categorias
categoryviewer-pagedlinks (Discussão)	($1) ($2)
change-blocklink (Discussão)	alterar bloqueio
changed (Discussão)	alterada
changeemail (Discussão)	Alterar o endereço de e-mail
changeemail-cancel (Discussão)	Cancelar
changeemail-header (Discussão)	Alterar o endereço de e-mail da conta
changeemail-newemail (Discussão)	Novo endereço de e-mail:
changeemail-no-info (Discussão)	Para acessar diretamente esta página você tem de estar autenticado.
changeemail-none (Discussão)	(nenhum)
changeemail-oldemail (Discussão)	Endereço de e-mail atual:
changeemail-password (Discussão)	Sua senha para o wiki {{SITENAME}}:
changeemail-submit (Discussão)	Alterar e-mail
changeemail-summary (Discussão)
changeemail-text (Discussão)	Preencha este formulário para alterar o endereço de e-mail. Para confirmar esta alteração terá de introduzir a sua senha.
changepassword (Discussão)	Alterar senha
changepassword-success (Discussão)	Sua senha foi alterada com sucesso!
changepassword-summary (Discussão)
clearyourcache (Discussão)	Nota:''' Depois de salvar, você terá de limpar o ''cache'' do seu navegador para ver as alterações. * '''Firefox / Safari:''' pressione ''Shift'' enquanto clica em ''Recarregar'', ou pressione ''Ctrl-F5'' ou ''Ctrl-R'' (''Command-R'' para Mac); * '''Google Chrome:''' pressione ''Ctrl-Shift-R'' (''Command-Shift-R'' em um Mac) * '''Internet Explorer:''' pressione ''Ctrl'' enquanto clica em ''Recarregar'' ou pressione ''Ctrl-F5''; * '''Opera:''' limpe o ''cache'' em ''Ferramentas → Preferências'' (''Tools → Preferences'')
collapsible-collapse (Discussão)	Ocultar
collapsible-expand (Discussão)	Expandir
cologneblue.css (Discussão)	/* Código CSS colocado aqui afectará os utilizadores do tema Azul colonial */
cologneblue.js (Discussão)	/* Qualquer JavaScript aqui colocado afetará os usuários do skin Azul colonial */
colon-separator (Discussão)	:
columns (Discussão)	Colunas:
comma-separator (Discussão)	,
common.css (Discussão)	/** o código CSS colocado aqui será aplicado a todos os temas */
common.css (Discussão)	/* * MenuSidebar / / this has to be overridden for every menu / #p-Introdução, #p-FreteFácil, #p-FrotaFácil, #p-LogFácil, #p-Apuração, #p-Novas Tecnologias, #p-Anexos, #p-Links Úteis{ overflow: visible; } / this has to be overridden for every menu / #p-Introdução, #p-FreteFácil, #p-FrotaFácil, #p-LogFácil, #p-Apuração, #p-Novas Tecnologias, #p-Anexos, #p-Links Úteis{ margin: 100; padding: 100; } / this an example to change the background color of every second list item/ li.even { background-color: #eeeeee;/#E6E8FA/ } .menuSidebar ul { / remove bullets and list indents / list-style: none; margin: 0; padding: 0; } / this div is only for better handling and navigation ... could also be done in inner ul/ .menuSidebar ul div { position: absolute; top: 0px; left: 100%; / Faz o menu dos sub-itens ir mais para o centro da tela ou o inverso. / width: 100%; / width is based on the containing block / z-index: 300; / show ul on top / } .menuSidebar ul ul { background-color: white; border: 1px solid #CDCDCD;/#38B0DE #aaaaaa/ margin-top: 5px; make navigation easier margin-bottom: 5px; make navigation easier z-index: 101; / show on top; Needed for IE 7 / width: 33em; / width of inner menu, Needed for IE 7 / } /Outros níveis do menu, não esta sendo usado mais*** .menuSidebar ul li ul li ul li{ background-color: white; border: 1px solid #aaaaaa; z-index: 102; width: 40em; }/ .menuSidebar li { position: relative; / make li a container for inner elements / margin: 1px; z-index: 102; / show on top; Needed for IE 7 / } / style, color and size links and headings to suit / .menuSidebar a { font-size: 12px; /Alex: FONT-SIZE não existia, controla o tamanho da fonte/ font-weight: bold; display: block; border-width: 0px 0px 0px 0px; border-style: solid; border-color: #aaaaaa;/#aaaaaa/ margin: 2px; /Alex: modificado de 1px para 3px, deixando o item selecionado maior//PAREI AQUI!!!!!!!!!!!!!!/ padding: 15px; /Alex: modificado de 1px para 3px, deixando o item selecionado maior/ padding-left: 0px; /Alex: empurra o texto mais para o centro do monitor./ color: #000000;/#000000/ text-decoration: none; } / move the > to the right / .menuSidebar a em { position: absolute; right: 4px; } .menuSidebar li:hover, / Needed for IE 7 / .menuSidebar a:hover { background: #ccccff; /#EBC79E #ccccff/ } .menuSidebar li.separator a:hover { background: white;/#EBC79E/ } / Needed for IE 7 / .menuSidebar li.separator a, .menuSidebar li.separator { line-height: 0px; height: 0px; font-size: 0px; } .menuSidebar ul li:last-Child a { border-width: 0px 0px 0px 0px; // remove the last bottom line padding-bottom: 1px; } / hides the first level / .menuSidebar ul li div { display: none; } / shows the first level and hide the second / .menuSidebar ul li:hover div, .menuSidebar ul li div:hover { display: block; } / div is again used for easier navigation/ .menuSidebar ul li:hover ul li div { display: none; } / hide the next level / / second level/ .menuSidebar ul li ul li:hover div, .menuSidebar ul li ul li div:hover { display: block; } / div is again used for easier navigation/ .menuSidebar ul li ul li:hover ul li div { display: none; } / hide the next level / / third level / .menuSidebar ul li ul li ul li:hover div, .menuSidebar ul li ul li ul li div:hover{display: block;} / div is again used for easier navigation/ .menuSidebar ul li ul li ul li:hover ul li div {display: none; } / hide the next level / / #column-content { margin: 0 0 .6em 0; } #content { margin: 2.8em 0 0 0; } #p-logo, .generated-sidebar, #p-lang, #p-tb, #p-search { display:none; } #p-cactions { left: .1em; } / /********************************************************************************/ /Trecho de código css para o modelo de tabela/ .TabelaWikiPadrao { margin:0px; padding:2px; width:100%; box-shadow: 10px 10px 5px #888888; border:3px solid #33CCFF; -moz-border-radius-bottomleft:12px; -webkit-border-bottom-left-radius:12px; border-bottom-left-radius:12px; -moz-border-radius-bottomright:12px; -webkit-border-bottom-right-radius:12px; border-bottom-right-radius:12px; -moz-border-radius-topright:12px; -webkit-border-top-right-radius:12px; border-top-right-radius:12px; -moz-border-radius-topleft:12px; -webkit-border-top-left-radius:12px; border-top-left-radius:12px; }.TabelaWikiPadrao tr:last-child td:last-child { -moz-border-radius-bottomright:12px; -webkit-border-bottom-right-radius:12px; border-bottom-right-radius:12px; }.TabelaWikiPadrao table tr:first-child td:first-child { -moz-border-radius-topleft:12px; -webkit-border-top-left-radius:12px; border-top-left-radius:12px; }.TabelaWikiPadrao table tr:first-child td:last-child { -moz-border-radius-topright:12px; -webkit-border-top-right-radius:12px; border-top-right-radius:12px; }.TabelaWikiPadrao tr:last-child td:first-child{ -moz-border-radius-bottomleft:12px; -webkit-border-bottom-left-radius:12px; border-bottom-left-radius:12px; } .TabelaWikiPadrao table{ border-collapse: collapse; border-spacing: 0; width: 100%; height: 100%; margin: 0px; padding: 0px; text-align: center; background-color: #FFFFFF; color:#222; } /Configurações de linhas das bordas e afins/ .TabelaWikiPadrao td{ vertical-align:middle; border:1px solid #33CCFF; border-width:0px 1px 1px 0px; text-align:justify; padding:7px; font-size:16px; font-family:Tahoma, Geneva, sans-serif; font-weight:normal; color:#222; } .TabelaWikiPadrao tr:last-child td{ border-width:0px 1px 0px 0px; } .TabelaWikiPadrao tr td:last-child{ border-width:0px 0px 1px 0px; } .TabelaWikiPadrao tr:last-child td:last-child{ border-width:0px 0px 0px 0px; } .TabelaWikiPadrao tr:hover td{ background-color:#33CCFF;/#0099FF*/ color:#222222; animation:infinite; }
common.js (Discussão)	/* Códigos JavaScript aqui colocados serão carregados por todos aqueles que acessarem alguma página deste wiki */
compare-invalid-title (Discussão)	O título que você especificou é inválido.
compare-page1 (Discussão)	Página 1
compare-page2 (Discussão)	Página 2
compare-rev1 (Discussão)	Edição 1
compare-rev2 (Discussão)	Edição 2
compare-revision-not-exists (Discussão)	A revisão que você especificou não existe.
compare-selector (Discussão)	Comparar edições da página
compare-submit (Discussão)	Comparar
compare-title-not-exists (Discussão)	O título que você especificou não existe.
comparepages (Discussão)	Comparar páginas
comparepages-summary (Discussão)
compareselectedversions (Discussão)	Comparar as versões selecionadas
confirm (Discussão)	Confirmar
confirm-purge-bottom (Discussão)	Purgar uma página limpa o ''cache'' e força a sua versão mais recente a aparecer.
confirm-purge-top (Discussão)	Limpar a memória cache desta página?
confirm-unwatch-button (Discussão)	OK
confirm-unwatch-top (Discussão)	Remover esta página das páginas vigiadas?
confirm-watch-button (Discussão)	OK
confirm-watch-top (Discussão)	Adicionar esta página às suas páginas vigiadas?
confirm_purge_button (Discussão)	OK
confirmdeletetext (Discussão)	Encontra-se prestes a eliminar permanentemente uma página ou uma imagem e todo o seu histórico. Por favor, confirme que possui a intenção de fazer isto, que compreende as consequências e que encontra-se a fazer isto de acordo com as [[{{MediaWiki:Policy-url}}\|políticas]] do projeto.