Todas as mensagens de sistema

Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki. Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.

Filtro

Filtrar por prefixo:
Filtrar por estado de personalização:	Não modificadas Todas Modificadas
Língua:
Itens por página:

Nome	Texto padrão
Nome	Texto atual
action-autopatrol (Discussão)	ter suas edições marcadas como patrulhadas
action-block (Discussão)	impedir que este usuário edite
action-browsearchive (Discussão)	pesquisar páginas eliminadas
action-createaccount (Discussão)	criar esta conta de usuário
action-createpage (Discussão)	criar páginas
action-createtalk (Discussão)	criar páginas de discussão
action-delete (Discussão)	excluir esta página
action-deletedhistory (Discussão)	ver o histórico de edições eliminadas desta página
action-deleterevision (Discussão)	eliminar esta revisão
action-edit (Discussão)	editar esta página
action-editmyprivateinfo (Discussão)	modifique suas informações privadas
action-editmywatchlist (Discussão)	modifique sua lista de páginas vigiadas
action-import (Discussão)	importar páginas a partir de outra wiki
action-importupload (Discussão)	importar páginas de um arquivo carregado
action-mergehistory (Discussão)	fundir o histórico de edições desta página
action-minoredit (Discussão)	marcar esta edição como uma edição menor
action-move (Discussão)	mover esta página
action-move-rootuserpages (Discussão)	mover páginas raiz de usuários
action-move-subpages (Discussão)	mover esta página e suas subpáginas
action-movefile (Discussão)	mover este arquivo
action-patrol (Discussão)	marcar as edições de outros usuários como patrulhadas
action-protect (Discussão)	alterar os níveis de proteção desta página
action-read (Discussão)	ler esta página
action-reupload (Discussão)	sobrescrever o arquivo existente
action-reupload-shared (Discussão)	sobrescrever este arquivo em um repositório compartilhado
action-rollback (Discussão)	reverter rapidamente as edições do último usuário que editou uma página em particular
action-sendemail (Discussão)	enviar e-mails
action-siteadmin (Discussão)	bloquear ou desbloquear o banco de dados
action-suppressionlog (Discussão)	ver este registro privado
action-suppressrevision (Discussão)	rever e restaurar esta edição oculta
action-undelete (Discussão)	restaurar esta página
action-unwatchedpages (Discussão)	ver a lista de páginas não-vigiadas
action-upload (Discussão)	enviar este arquivo
action-upload_by_url (Discussão)	enviar este arquivo a partir de um URL
action-userrights (Discussão)	editar todos os privilégios de usuário
action-userrights-interwiki (Discussão)	editar privilégios de usuários de outros wikis
action-viewmyprivateinfo (Discussão)	veja suas informações privadas
action-viewmywatchlist (Discussão)	veja sua lista de páginas vigiadas
action-writeapi (Discussão)	utilizar o modo de escrita da API
actioncomplete (Discussão)	Ação concluída
actionfailed (Discussão)	Falha na ação
actions (Discussão)	Ações
actionthrottled (Discussão)	Ação controlada
actionthrottledtext (Discussão)	Como medida "anti-spam", você se encontra impedido de realizar esta operação muitas vezes em um curto espaço de tempo; você já excedeu esse limite. Tente novamente em alguns minutos.
activeusers (Discussão)	Lista de usuários ativos
activeusers-count (Discussão)	$1 {{PLURAL:$1\|ação\|ações}} {{PLURAL:$3\|no último dia\|nos últimos $3 dias}}
activeusers-from (Discussão)	Mostrar usuários começando por:
activeusers-hidebots (Discussão)	Esconder robôs
activeusers-hidesysops (Discussão)	Esconder administradores
activeusers-intro (Discussão)	Esta é uma lista de usuários com algum tipo de atividade nos últimos $1 {{PLURAL:$1\|dia\|dias}}.