Todas as mensagens de sistema

Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki. Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.

Filtro

Filtrar por prefixo:
Filtrar por estado de personalização:	Não modificadas Todas Modificadas
Língua:
Itens por página:

Nome	Texto padrão
Nome	Texto atual
right-suppressionlog (Discussão)	Ver registros privados
right-suppressredirect (Discussão)	Não criar um redirecionamento do nome antigo quando uma página é movida
right-suppressrevision (Discussão)	Rever e restaurar edições indisponíveis a administradores
right-unblockself (Discussão)	Desbloquear a si mesmo
right-undelete (Discussão)	Restaurar páginas
right-unwatchedpages (Discussão)	Ver uma lista de páginas não vigiadas
right-upload (Discussão)	Enviar arquivos
right-upload_by_url (Discussão)	Enviar um arquivo por um URL
right-userrights (Discussão)	Editar todos os direitos de usuário
right-userrights-interwiki (Discussão)	Editar direitos de usuário de usuários outros sites wiki
right-viewmyprivateinfo (Discussão)	Ver seus próprios dados privados (por exemplo: endereço de e-mail, nome real)
right-viewmywatchlist (Discussão)	Ver sua lista de vigiados
right-writeapi (Discussão)	Uso da API de escrita
rightslog (Discussão)	Registro de privilégios de usuário
rightslogentry (Discussão)	changed group membership for $1 from $2 to $3
rightslogentry-autopromote (Discussão)	was automatically promoted from $2 to $3
rightslogtext (Discussão)	Este é um registro de mudanças nos privilégios de usuários.
rightsnone (Discussão)	(nenhum)
rollback (Discussão)	Reverter edições
rollback-success (Discussão)	Foram revertidas as edições de $1, com o conteúdo passando a estar como na última edição de $2.
rollback_short (Discussão)	Reverter
rollbackfailed (Discussão)	A reversão falhou
rollbacklink (Discussão)	reverter
rollbacklinkcount (Discussão)	reverter $1 {{PLURAL:$1\|edição\|edições}}
rollbacklinkcount-morethan (Discussão)	reverter mais de $1 {{PLURAL:$1\|edição\|edições}}
rotate-comment (Discussão)	Imagem girada por $1 {{PLURAL:$1\|grau\|graus}} no sentido horário
rows (Discussão)	Linhas:
sat (Discussão)	sáb
saturday (Discussão)	sábado
saturday-at (Discussão)	Sábado às $1
savearticle (Discussão)	Salvar página
savedprefs (Discussão)	As suas preferências foram salvas.
savefile (Discussão)	Salvar arquivo
saveprefs (Discussão)	Salvar
saveusergroups (Discussão)	Salvar grupos do usuário
scarytranscludedisabled (Discussão)	[A transclusão de páginas de outros wikis encontra-se desabilitada]
scarytranscludefailed (Discussão)	[Não foi possível obter a predefinição a partir de $1]
scarytranscludefailed-httpstatus (Discussão)	[Não foi possível obter a predefinição a partir de $1: erro HTTP $2]
scarytranscludetoolong (Discussão)	[URL longa demais]
search (Discussão)	Pesquisar
search-error (Discussão)	Ocorreu um erro ao buscar por: $1
search-external (Discussão)	Pesquisa externa
search-interwiki-caption (Discussão)	Projetos irmãos
search-interwiki-custom (Discussão)
search-interwiki-default (Discussão)	Resultados de $1:
search-interwiki-more (Discussão)	(mais)
search-nonefound (Discussão)	Não há resultados que correspondam à consulta.
search-redirect (Discussão)	(redirecionamento de $1)
search-relatedarticle (Discussão)	Relacionado
search-result-category-size (Discussão)	{{PLURAL:$1\|1 membro\|$1 membros}} ({{PLURAL:$2\|1 subcategoria\|$2 subcategorias}}, {{PLURAL:$3\|1 arquivo\|$3 arquivos}})