Todas as mensagens de sistema

Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki. Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.

Filtro

Filtrar por prefixo:
Filtrar por estado de personalização:	Não modificadas Todas Modificadas
Língua:
Itens por página:

Nome	Texto padrão
Nome	Texto atual
recreate (Discussão)	Recriar
recreate-moveddeleted-warn (Discussão)	'''Atenção: Você está recriando uma página já eliminada em outra ocasião.''' Considere se é realmente adequado continuar editando esta página. Os registros de eliminação e de movimentação desta página são exibidos a seguir, para sua comodidade:
red-link-title (Discussão)	$1 (página inexistente)
redirect (Discussão)	Redirecionar por arquivo, usuário ou ID de revisão
redirect-file (Discussão)	Nome do arquivo
redirect-legend (Discussão)	Redirecionar para um arquivo ou página
redirect-lookup (Discussão)	Buscar
redirect-not-exists (Discussão)	Valor não encontrado
redirect-revision (Discussão)	Revisão da página
redirect-submit (Discussão)	Ir
redirect-summary (Discussão)	Esta página especial redireciona a um arquivo (dado o nome do arquivo), a uma página (dado um ID de revisão) ou a uma página de usuário (dado o ID do usuário).
redirect-text (Discussão)
redirect-user (Discussão)	ID do usuário
redirect-value (Discussão)	Valor:
redirectedfrom (Discussão)	(Redirecionado de $1)
redirectpagesub (Discussão)	Página de redirecionamento
remembermypassword (Discussão)	Lembrar meu login neste navegador (por no máximo $1 {{PLURAL:$1\|dia\|dias}})
removedwatchtext (Discussão)	A página "[[:$1]]" foi removida de sua [[Special:Watchlist\|lista de páginas vigiadas]].
removewatch (Discussão)	Remover das páginas vigiadas
resetpass (Discussão)	Alterar senha
resetpass-abort-generic (Discussão)	Uma extensão cancelou a alteração da senha.
resetpass-no-info (Discussão)	Você precisa estar autenticado para acessar esta página diretamente.
resetpass-submit-cancel (Discussão)	Cancelar
resetpass-submit-loggedin (Discussão)	Alterar senha
resetpass-temp-password (Discussão)	Senha temporária:
resetpass-wrong-oldpass (Discussão)	Senha temporária ou atual inválida. Você pode já ter alterado com sucesso a sua senha, ou solicitado uma nova senha temporária.
resetpass_announce (Discussão)	Você foi autenticado através de uma senha temporária. Para prosseguir, será necessário definir uma nova senha.
resetpass_forbidden (Discussão)	As senhas não podem ser alteradas
resetpass_header (Discussão)	Alterar a senha da conta
resetpass_submit (Discussão)	Definir senha e entrar
resetpass_text (Discussão)	<!-- Adicionar texto aqui -->
resetprefs (Discussão)	Eliminar as alterações não-salvas
resettokens (Discussão)	Reiniciar os tokens
resettokens-done (Discussão)	Tokens reiniciados.
resettokens-legend (Discussão)	Reiniciar tokens
resettokens-no-tokens (Discussão)	Não existem tokens para reiniciar.
resettokens-resetbutton (Discussão)	Reiniciar tokens selecionados
resettokens-summary (Discussão)
resettokens-text (Discussão)	Você pode reiniciar os tokens, que permitem o acesso a certos dados privados associados à sua conta, aqui. Você só deve reiniciá-los se compartilhou-os com alguém ou se a sua conta foi comprometida.
resettokens-token-label (Discussão)	$1 (valor atual: $2)
resettokens-tokens (Discussão)	Chaves:
resettokens-watchlist-token (Discussão)	Tokens para o feed da web (Atom/RSS) das [[Special:Watchlist\|mudanças de páginas em sua lista de páginas vigiadas]]
restorelink (Discussão)	{{PLURAL:$1\|uma edição eliminada\|$1 edições eliminadas}}
restoreprefs (Discussão)	Restaurar todas as configurações padrão (em todas as seções)
restriction-create (Discussão)	Criar
restriction-edit (Discussão)	Editar
restriction-level (Discussão)	Nível de restrição:
restriction-level-all (Discussão)	qualquer nível
restriction-level-autoconfirmed (Discussão)	semi-protegida
restriction-level-sysop (Discussão)	totalmente protegida