Todas as mensagens de sistema

Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki. Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.

Filtro

Filtrar por prefixo:
Filtrar por estado de personalização:	Não modificadas Todas Modificadas
Língua:
Itens por página:

Nome	Texto padrão
Nome	Texto atual
navigation (Discussão)	Navegação
navigation-heading (Discussão)	Menu de navegação
nbytes (Discussão)	$1 {{PLURAL:$1\|byte\|bytes}}
ncategories (Discussão)	$1 {{PLURAL:$1\|categoria\|categorias}}
nchanges (Discussão)	$1 {{PLURAL:$1\|alteração\|alterações}}
newarticle (Discussão)	(Nova)
newarticletext (Discussão)	Você seguiu um link para uma página que ainda não existe. Para criá-la, comece escrevendo na caixa abaixo (veja [[{{MediaWiki:Helppage}}\|a página de ajuda]] para mais informações). Se você chegou aqui por engano, clique no botão '''voltar''' do seu navegador.
newarticletextanon (Discussão)	{{int:newarticletext}}
newimages (Discussão)	Galeria de novos arquivos
newimages-label (Discussão)	Nome de arquivo (ou parte dele):
newimages-legend (Discussão)	Filtrar
newimages-summary (Discussão)	Esta página especial mostra os arquivos mais recentemente enviados
newmessagesdifflink (Discussão)	última alteração
newmessagesdifflinkplural (Discussão)	{{PLURAL:$1\|última alteração\|últimas alterações}}
newmessageslink (Discussão)	novas mensagens
newmessageslinkplural (Discussão)	{{PLURAL:$1\|uma mensagem nova\|mensagens novas}}
newpage (Discussão)	Página nova
newpageletter (Discussão)	N
newpages (Discussão)	Páginas novas
newpages-summary (Discussão)
newpages-username (Discussão)	Nome de usuário:
newpassword (Discussão)	Nova senha
newsectionheaderdefaultlevel (Discussão)	== $1 ==
newsectionsummary (Discussão)	/* $1 */ nova seção
newtalkseparator (Discussão)	,
newtitle (Discussão)	Para novo título
newuserlog-autocreate-entry (Discussão)	Account created automatically
newuserlog-create-entry (Discussão)	New user account
newuserlog-create2-entry (Discussão)	created new account $1
newuserlogpage (Discussão)	Registro de criação de usuários
newuserlogpagetext (Discussão)	Este é um registro de novas contas de usuário
newwindow (Discussão)	(abre em uma nova janela)
next (Discussão)	prox
nextdiff (Discussão)	Edição posterior →
nextn (Discussão)	{{PLURAL:$1\|próximo\|próximos $1}}
nextn-title (Discussão)	{{PLURAL:$1\|próximo\|próximos}} $1 {{PLURAL:$1\|resultado\|resultados}}
nextpage (Discussão)	Próxima página ($1)
nextrevision (Discussão)	Versão posterior →
nimagelinks (Discussão)	Utilizada em $1 {{PLURAL:$1\|página\|páginas}}
ninterwikis (Discussão)	$1 {{PLURAL:$1\|interwiki\|Interwikis}}
nlinks (Discussão)	$1 {{PLURAL:$1\|linque\|linques}}
nmembers (Discussão)	$1 {{PLURAL:$1\|membro\|membros}}
no-null-revision (Discussão)	Não foi possível criar nova revisão nula para a página "$1"
noarticletext (Discussão)	No momento, não há conteúdo nesta página. Você pode [[Special:Search/{{PAGENAME}}\|pesquisar pelo título desta página]] em outras páginas, <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}\|page={{FULLPAGENAMEE}}}} buscar por registros relacionados], ou [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}\|action=edit}} criar esta página]</span>.
noarticletext-nopermission (Discussão)	No momento, não há conteúdo nesta página Você pode [[Special:Search/{{PAGENAME}}\|pesquisar pelo título desta página]] em outras páginas, ou <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}\|page={{FULLPAGENAMEE}}}} buscar por registros relacionados] </span>. Note que, no entanto, você não tem permissão para criar esta página.
noarticletextanon (Discussão)	{{int:noarticletext}}
noautoblockblock (Discussão)	bloqueio automático desabilitado
nocontribs (Discussão)	Não foram encontradas mudanças com este critério.
nocookiesforlogin (Discussão)	{{int:nocookieslogin}}
nocookiesfornew (Discussão)	A conta de usuário não foi criada porque não foi possível confirmar a sua origem. Certifique-se de que tem os cookies ativados, recarregue esta página e tente novamente.